A license to metaphor is a privilege, not a right. If you abuse it, you’ll have to contend with the grammar police.